Állandó rohanás és világmegmentés helyett ezúttal egy viszonylag helybenülős részt kapunk, a klasszikus egy epizód – egy ereklye sémára húzva. Külön szórakozási faktort jelent Pete bubifrizurája, amin egyszerűen nem tudok napirendre térni, most komolyan, a sminkeseknél mindenki vaksi? Vagy csak simán ki akartak cseszni vele, mert akkor sikerült. A panzióban kezdünk, Jinksy és Claudia a lány szüleinek balesetéről beszélget, kedvenc vörösünknek meggyőződése, hogy valami raktáros ügy volt a háttérben, mert a jelentés szerint a szülők kocsija álló helyzetből csapódott neki a fának. Belép Artie, Claudia gyorsan témát vált: Új a szemöldökzseléd?, kérdezi, de a szakállas átlát a szitán és kijelenti, ha a lány ennyire akarja, elviszi a húgához.
