Jack Bauer down! Ismétlem Jack Bauer down! Ilyen is ritkán van a 24-ben: főhősünk a földről indítja az epizódot, egy szőke csaj guggol a nyakán, és fél tucat tengerészgyalogos robbantja rá az ajtót. Nem látszik, de Jack éppen nyerésben van, mivel ha nincs a feszes seggű CIA-ügynök, akkor csak egy krétával körberajzolt terpeszállás marad utána a nagykövetség padlóján: a tengerészgyalogosok akcióját azonban meghiúsítja Morgan ügynök, letartóztatja Jacket, és lejogászkodja a csőre töltött fegyverrel rohamozó kommandósokat, mondván ez itt már CIA akció, a hadsereg gyilkoljon máshol, ha lehet.
Ráadásul a tengerészgyalogosok a nagyon titkos pendrive-ot sem találják, mert nincs Jacknél, és a számítógépben sem. Igazi szuperkatonákkal van dolgunk, amit mi sem bizonyít jobban, minthogy eszükbe sem jut, hogy Morgan ügynöknél keressék a cuccot, a nő pedig inkább gyorsan távozik, mielőtt kiderülhetne, hogy van a követségen valaki, akinek több esze van, mint egy átlagos Aknakereső-programnak easy módban.
