Jó szokásunkhoz híven ismét távolról indítunk. A Cybertek egy légterű irodájában vagyunk, ahol egy Zeller (komolyan, Kyle Zeller) nevű fickó éppen eligazít egy újoncot, akinek gőze sincs, hogy mi folyik a cégnél, de nem tudott ellenállni az ösztönző programjuknak. A monitorokon felvillanó képeken keresztül nekünk gyorsan világossá válik, hogy az operátorok egy-egy szuperkatonát irányítanak. Vajon tudja a kedves munkaerő, hogy alkalomadtán embert is kell ölni? Az újonc pont belecsöppent egy izgalmasnak ígérkező akcióba: Coulson csapatát kell kiiktatni. Ennyi katonával szemben nem sok esélye van a csapatnak, de szerencsére pont kihúzzák egy kis verekedéssel addig, amíg Skye bejuttatja a vírust a Cybertek rendszerébe. Végül a puszta erő ellenében a taktika győz, May a berserker bottal lerombolja a tartóoszlopokat, és a pince beomlik.
