Az isztambuli Nazlan Bankban egy gyászoló, negyvenes szőke az elhunyt férje trezorjához kíván hozzáférni. A bankos részvétét fejezi ki Mrs. Reddingtonnak, aki így már kevésbé gyászos, sőt, kifejezetten kaján képpel nyitja ki a széfet, majd illan el gyorsan. A következő jelenetben Dembe tájékoztatja az akupunktúrában lazuló Redet, hogy kirabolták és egy levelet nyújt át, amit a széfben hagytak – basszus, már épp kezdte volna élvezni az endorfinok bizsergését a lépében, ám este nyolckor várja „M” a Windsor Hallban.

[…] Bővebben!

Bele is vágunk a közepébe, Red egy férfiről számol be Lizzynek, ő a következő név a Feketelistán; bűnösök védelmében ártatlanokat öl, akár nőket és gyerekeket is. Momentán Pytor Madrczyk és a felesége védelmével bízták meg, alvilági berkekben pedig csak Alkimistaként emlegetik. A tudomány segítségével változtat át embereket, közben láthatjuk, amint a pofa egy szőke nővel enyeleg, nem sokkal később a nő már barnán és önmaga számára is idegen testben tér magához egy repülőn. Eléggé bepánikol, akárcsak a vele szemben ülő, ébredező arc, aki nem érti, a nő miért nevezi Pytornek, miért ül egy repülőn és miért vannak tetkói, amikor nincsenek is! Ekkor megjelenik az Alkimista, ejtőernyővel a hátán és vigyorogva kiugrik a gépből, még az ajtót sem csukja be maga után.

[…] Bővebben!

Bizarr ízelítővel kezdünk, az dobozban Ressler fekszik kiterítve, tökig véres minden, Red pedig egy bicskával próbál harctéri beavatkozást végrehajtani az agyonroncsolt combján. Gyorsan ugrunk is vissza az időben röpke 13 órát – Red és csapta Münchenben söröznek és a szabad kereskedelmet ünnepelik, amikor is Ressler jelenik meg váratlanul. Saját, külügyminisztériumi spicliként lesz bemutatva, Raymond jól tolja a szalonspiccet, de amikor elvonja Resslert az asztaltól azért zabos egy kicsit, szidja a jeladót. Keen ügynök bajban van, felfüggesztették, ez a jövetel oka és ennél nincs is szükség többre.

[…] Bővebben!

Sanghaiban vagyunk, jóképű, kéköltönyös fazon száll be egy Range Roverbe, majd két másodperc alatt szarrá lövik bukósisakos motorosok. Kéz levág, aktatáska pattan, sitty-sutty. Máris egy fürgeujjú hekker kezében a kéz, szóval kéz a kézben nyomulunk, de ujjlenyomat ide vagy oda, az info dekódolhatatlan. Gyors telefon a főnöknek (Wu Jing), aki röviden közli a tényt, hívni kell Redet. Az eddigi szereplők a hulla kivételével ázsiaiak.

[…] Bővebben!