Elérkeztünk az évadzáróhoz, kiderül lesz-e világvége vagy sem, ki lesz az áruló a csapatban, vagy új ellenséget köszöntünk. Kezdetnek Henry Parrish egy álmot lát, Moloch idézi meg a legújabb harcosát, látjuk, ahogy kikel a földből és lángoló lován vágtázik. Egy kicsivel csendesebb tóparton Crane mereng Katrinán, ahogy általában szokta, ám meglát egy vörös hajú hölgyet elsuhanni az erdőben. Gyorsan utánamegy és kiér egy közeli mezőre, ott katonákat lát, mégpedig olyanokat, mint az ő társai voltak a függetlenségi háborúban. Megtalálja Vöröskét, nem Katrina, de mire föl a háborús készülődés? Egyik fontos csatára emlékeznek így, hogy eljátsszák azt évfordulós megemlékezésként. Crane-nek több se kell, gyorsan pontosítja a hölgy történelmi tévedéseit, a hölgynek leesik, hogy töribuzival van dolga, majd keres neki egy katonai tiszti egyenruhát, mert polgárok nem játszanak. Crane telója megcsörren, Henry keresi, fontos megbeszélésre hívja őt és a Mills-lányokat.
