Na ott fejeztük abba, hogy Ainoa kilőtte az összes töltényt az erdőben zörgő hangokra majd ő is elrohant. A partot rekordgyorsasággal érték el, itt sikerült félbeszakítani a boldog kempingezést, mondják mi történt. Kamera, medvecsapda, fegyveresek kergették el őket, jajj, de Ainoa visszamenne Maxért. Julian megint a vérmatekot veszi elő, nem kockáztatnak több embert. A beszámolóból az kitűnik, hogy azok a Valakik csak védenek egy területet, csapdákkal, de nem ölték meg a felderítőket. Így DellaGuadra dönt, marad mindenki a parton, nem mozdulnak, figyelnek. És nem szólnak Ricardonak sem, már messze jár a hajó, visszafordulnia késő.
És tényleg, feltűnik a Sarkcsillag elött a Torony, de senki sincs a tetőn, senkit sem látnak az ablakokban. Montrero és Gamboa így századszorra is meghalgatják, Ulisses utolsó töredékes rádióüzenetét, amely egy hajóról szól, ami elvinné a szállodásokat, majd lövés bontja a vonalat. Mi is Ulissest haljuk, ahogy arról filozofál, hogy mindent meg lehet szokni egy idő után kivéve egy társ elvesztését.
