A CIA megfigyelő központjában a teljes stáb, úgymint Carrie, Saul, Peter és David agyalnak az eseményeken: 12 órája nem tudják hol van Brody, 4 órája Roya is hazatért, erre ügynöknőnk szerint nincs más magyarázat, minthogy Nicholas halott. Az ügyük szempontjából mindenképpen, ha amúgy életben is van. Némi szájkaraté után úgy döntenek, az a legjobb, ha begyűjtik Roya Hammadot, David ki is adja az utasítást. Saul szőkénket vigasztalná, de ő nem kér az együttérzésből, most mindenki hagyja békén.
Helyszínt váltunk, egy ócska, lepukkant gyártelepre autó érkezett, melyből Abu Nazir száll ki, és Brody is, egészben! A terroristavezér búcsút vesz tőle, ha minden jól megy örökre. Kijelenti, hogy a tervüket nem tudják végrehajtani az amerikai nélkül, aki erre bólint, és kéri, hogy imádkozzon érte. Megölelik egymást, Nazir visszaugrik az autóba, aztán már ott sincs. Brody vesz egy nagy levegőt, és szintén elindul innen a világ végéről, hogy valahogy hazajusson. Gyorsan kiderül, hogy nem a semmi közepén van, hanem egy vidéki városban, bemegy az egyik boltba, és telefont kér, hogy használhassa. Végül mobilt adnak neki kölcsön, arról hívja Carrie-t, aki épp a CIA központban van.
